Di Malaysia, biasanya masyarakat Melayu bertegur sapa sesama sendiri dengan ucapan salam, tetapi ucapan formal seperti "Selamat pagi" atau "Selamat sejahtera" turut digunakan bagi penutur bukan Islam. Ucapan "Hai" juga sering digunakan apabila bertegur sama sesama rakan-rakan, sebagaimana perkataan "Bye-bye" semasa meminta diri untuk beredar.
| Frasa bahasa Melayu | IPA |
| Selamat datang | /səlamat dataŋ/ |
| Selamat jalan | /səlamat dʒalan/ |
| Selamat tinggal | /səlamat tiŋgal/ |
| Terima kasih | /tərima kasih/ |
| Sama-sama | /sama sama/ |
| Selamat pagi | /səlamat pagi/ |
| Selamat petang | /səlamat pətaŋ/ |
| Selamat sejahtera | /səlamat sədʒahtəra/ |
| Selamat malam | /səlamat malam/ |
| Jumpa lagi | /jumpa lagi/ |
| Siapakah nama awak?/Nama awak siapa? | /siapakah nama awak/ atau /nama awak siapa/ |
| Nama saya ... | /nama saya/ (diikuti dengan nama) |
| Apa khabar? | /apa kabar/ |
| Khabar baik | /kabar baik/ |
| Saya sakit | /saya sakit/ |
| Ya | /ja/ |
| Tidak (bukan formal: "tak") | /tidak/ atau /tak/ |
| Ibu (Saya) sayang engkau/kamu (awak) | |
| Aku (Saya) cinta pada mu (awak) | |
| Saya benci awak | |
| Saya tidak faham (tidak formal: "tak faham") | |
| Saya tidak tahu (tidak formal: "tak tau" ataupun "sik tau" di Sarawak) | |
| (Minta) maaf | |
| Tumpang tanya | |
| (Minta) tolong | |
| Apa | |
| Tiada |
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Post a Comment